@Peter - You can add multiple data feeds into each workspace and have them all running or connected at the same time.
Go to Configure >> Workspaces >> Select or highlight the workspace you want to add connection(s) to >> then click on the Modify button option >> Add Connection >> Update Workspace.
It works great for me when I run my CQG and Rithmic data feeds.