Perhaps I misunderstand what you're trying to do, but I use the Buy Market and Sell Market buttons with one click in the DOM all the time, and as long as an Exit Strategy is enabled (on/off button) it get's attached to the position.
Are you trading off of the chart or a DOM?