I'm trying to user a different data series than the underlying chart, using the following code inside the `calculateValues(DataContext ctx)` method:
	
	
	
		
However, the data series is always empty. What am I doing wrong?
				
			
		Java:
	
	BarSize barSize = BarSize.getBarSize(
    Enums.BarSizeType.CONSTANT_VOLUME,
    1000
);
DataSeries series = ctx.getDataSeries(barSize);
	However, the data series is always empty. What am I doing wrong?