First off, I was wrong about quantities. They can be added to the Exit Strategy as a percentage of the total, but I still don't know of a way to do exact quantities. See here:
View attachment 1248
Secondly, here's where you can assign a KB shortcut: "Attach Exit Strategy."
View attachment 1249
For Custom KB Shortcuts, you can designate the specific Exit Strat you want:
View attachment 1250